Minneapolis reaches settlements in 2 suits alleging then-officer Derek Chauvin used excessive force years before George Floyd's killing