Plant-based diets crucial to saving global wildlife, says report. Vicious circle of cheap but damaging food is biggest destroyer of nature, says UN-backed report.