President of Seattle police union lambasted for comments claiming Black Lives Matter among those to blame for U.S. Capitol siege